boot disk перевод

• загрузочный диск

• boot:    1) ботинок, башмак Ex: high boot сапог2) _спорт. бутсы Ex: nailed boots альпинистские окованные ботинки3) _разг. пинок ногой4) _ист. колодки (орудие пытки)5) _ам. _сл. новобранец, новичок (о моряке)
• disk:    1) _ам. диск, круг Ex: digital disk цифровой диск2) _ам. диск Луны, Солнца3) _ам. (грам)пластинка4) _ам. _уст. _спорт. диск5) _ам. _спорт. метание диска (тж. disk throw, disk throwing)6) _ам. _разг.
• to boot:    1) к общей пользе; вдобавок; к тому же 2) воскл. на помощь! Saint Peterto boot! ≈ Храни нас Святой Петр! в придачу, вдобавок
• a disk:    анизотропный диск, диск A
• a-disk:    диск A, анизотропный диск (в миофибрилле)
• t-disk:    полоска T, телофрагма (в миофибрилле)
• a pair of boot:    пара ботинок
• accordion boot:    сильфон
• ankle boot:    башмак
• be the boot for someone:    expr infml It's the boot for him — Его выгонят с работы
• boot (torture):    Испанский сапог
• boot and saddle:    boot and saddle!в седло! (команда)
• boot and saddle!:    в седло! (команда)
• boot basket:    ловушка для крупного шлама (устанавливаемая над долотом)
• boot block:    блок начальной загрузки

• Could not read the selected boot disk.
  Невозможно чтение выбранного загрузочного диска.
• The BIOS is a program that works to find a bootable hard disk based on its boot order of devices when the computer starts. Therefore, if the BIOS boot sequence is incorrect, it cannot find a boot disk.
  Поэтому, если последовательность загрузки BIOS неверна, она не сможет найти загрузочный диск.